中国社会科学报 | 陈昌来：推进新时代语言文字研究深度融合

　　新时代的语言文字研究，不仅担负着赋予传统语言学以时代价值的重任，更面临着新技术与新国内国际语言需求带来的研究新挑战和新任务。作为语言文字研究的一体两翼，语言文字的基础理论研究和应用研究也迎来承古启今、继往开来的新时代。围绕这一话题，记者采访了上海师范大学对外汉语学院教授陈昌来。

明晰语言文字作用与地位

《中国社会科学报》：在您看来，新时代为什么要加强语言文字基础理论研究和应用研究？

　　陈昌来：语言文字事业在党和国家工作大局中具有重要地位和作用，必须加强语言文字基础理论研究和应用研究。推广普及国家通用语言文字，必须研究好通用语言文字的规范、标准、等级及推广普及的有效机制；发挥语言文字在人工智能时代的价值，要研究好语言文字的信息化和数字化问题；提升中文国际地位和影响力，也必须研究好国际中文教育的规律，研究汉语汉字的特点、规律。语言文字本身的规范化、标准化、信息化、数字化是正确运用语言文字的前提。当前，亟须强化语言文字技术创新与转化，支持数字经济和人工智能发展。语言学还必须与新文科、新理科、新医科等学科融合，强化语言文字学科体系建设与创新，鼓励学科交叉融合，发挥语言学领先科学的积极作用。

开创语言文字研究新局面

《中国社会科学报》：新时代的语言文字基础理论研究和应用研究主要包括哪些方面内容？

　　陈昌来：在新时代，语言文字事业面临着新挑战和新任务。综合来看，当前的语言文字研究必须强化以下几个方面。

　　就基础理论研究来说，有四个方面亟待加强。一是基于大规模语料库和数据库的现代汉语研究，要运用新的理论和方法手段，总结现代汉语的系统性特点，建构汉语语言学新理论和新体系。二是基于大规模语料库和数据库的汉语历史语言学研究，要拓展历史语言学研究领域，开展历史语言学的系统统合研究，形成汉语发展史的整体概念。三是面向语言资源保护的汉语方言和民族语言研究，要形成对汉语方言和民族语言的系统全面认知。四是基于新材料、新技术的古文字和出土文献语言研究，要拓展汉字研究领域，让古老汉字在新时代焕发时代之光。

　　就应用研究来看，当前应重点关注四个领域。一是面向自然语言处理、人工智能、数字化技术，进行具有新文科理念的汉语汉字应用研究，这是新时代语言文字应用研究的关键领域。二是面向国际中文教育和海外华文教育的语言文字应用研究，进一步完善国际中文教育课程、教材、教法体系及测试体系。三是加强面向新时代的外语教学与多语能力、翻译能力建设，强化外语人才培养和中外文化传播、外交话语等研究。四是面向新时代的语言战略、语言应急、语言服务、语言传播以及特殊人群语言研究。

提升研究成果的时代价值

《中国社会科学报》：当前，我国在语言文字基础理论研究和应用研究领域取得了哪些成就？还有哪些方面亟待深入研究？

　　陈昌来：就基础理论研究领域看，古代汉语、近代汉语，现代汉语的语音、词汇、语法、修辞及语义语用语篇的研究都取得了一定成就；汉语方言和民族语言的调查与描写及比较研究逐步深入，汉字尤其是古代汉字及出土文献语言文字研究取得突破性进展，传统语言学领域取得实质性进展；语言学家越来越重视对语言规律的描写与解释，重视语言理论和方法的借鉴融合、创新发展，为新时代的语言文字研究奠定了坚实的基础。

　　就应用研究看，不仅国家通用语言文字推广普及、语言文字信息处理、语言教学与国际中文教育、语言规划、语言规范、语言传播、语言心理等应用领域取得了突出成绩，而且在语言智能、语言战略、语言服务、语言扶贫、语言应急、特殊人群语言等语言治理能力和治理体系方面也取得了一定进展。

　　语言文字事业如何为国家语言文字推广普及、乡村振兴、语言应急服务、国际中文教育、中华文化传承传播等方面提供高能级的服务，是新时代语言文字研究亟待深化的课题。综上所述，基础研究要创新，应用研究要拓展，基础研究与应用研究要深度融合。

构筑起人类文明互鉴桥梁

《中国社会科学报》：未来，学界还应该从哪些方面着手，做好语言文字基础理论研究和应用研究？

　　陈昌来：随着我国语言文字工作进入蓬勃发展的新时代，语言文字工作的主要任务，就是以服务社会主义现代化建设和中华民族伟大复兴为宗旨，推进与我国综合国力相适应的语言文字事业全面发展。

　　未来，为推进新时代语言文字事业取得更大发展，发挥语言文字在文明交流互鉴中的桥梁纽带作用，语言文字学界应着力围绕语言文字治理体系与治理能力现代化建设，重在加强国家通用语言文字能力、语言文字基础能力、语言文字服务能力、语言文化传承能力、中文国际发展能力五大能力建设上，持续做好语言文字基础理论研究和应用研究，推进新时代语言文字事业取得更大发展。

链接地址：http://www.cssn.cn/zx/bwyc/202202/t20220214_5393623.shtml